tendance de marché 市场倾向
courbe de tendance de moyenne mobile 移动均线 ; 移动平均趋势线
Design matière de tendance 潮流设计
courbe de tendance exponentielle 指数趋势线
aller à l'encontre de la tendance du temps 逆时代潮流而动
indicateur de tendanceindicatrice de tendance 趋向指数
diagramme de la tendance à la formation de gales 夹砂倾向图表
Cette réduction de la tendance statistique est une conséquence des efforts déployés par le Conseil national des Fidji pour la sécurité routière afin de faire baisser les statistiques en matière d'accidents 事故统计数字减少的趋势反映了斐济国家公路安全理事会为减少事故数字所作的努力。
L'homme a tendance de toujours fuir cet appel, l’homme veut se cacher, il a peur, il se sent coupable.
人总是想逃避这个呼召，人想藏起来，他害怕，有犯罪感。
En 2013, le chômage est resté à un niveau encore élevé, même si la tendance de ces derniers mois s’améliore.
尽管最后几个月的数据有所好转[a6]，2013年我国的失业率依然维持在很高的水平上。
Jiang Yu a indiqué que les relations sino-françaises avaient aujourd'hui « une bonne tendance de développement ».
姜瑜认为，当前，中法关系保持良好发展势头。
应用推荐