pacemaker sur demande 按需心脏起搏器
livrer sur demande 随时交货
demande sur le marché final // consommation finale 终端的消费需求
demande de renseignements sur une maison de commerce 行情查询
établir sur demande du client un devis gratuit des prestationsune visite familiale au cimetière et à l’entretien des tombes 应顾客请求预先免费开列服务项目清单
Il a été proposé une disposition spécifique exigeant des transporteurs de cargaisons réfrigérées qu'ils communiquent sur demande les données relatives aux températures 已经提出了一项关于具体规定的建议,要求冷藏运输业的承运人根据要求提供温度的数据。
Cependant, dans certaines circonstances, en cas de réelles difficultés financières, une partie peut bénéficier d'une aide juridictionnelle sur demande adressée au tribunal 然而,在某些情况下,如果确实财力有限,当事方在向法院申请后,可获得法律援助。
sur demande au guichet ou au guichet automatique de l’agence bancaire où votre compte est ouvert.
在柜台或在您所开立账户银行分行自动取款机的请求。
Cependant, si cet accroissement de la demande dépasse la capacité de production de l’économie, il en résulte des tensions sur les ressources disponibles qui entraînent une inflation «par la demande».
然而，如果这种需求的上涨超过了一个经济体的产能，那么将导致“需求拉动型”通货膨胀（其结果是对资源的过度使用）。
Morel, député radical, venait d'adresser une question au ministère sur une demande de crédit relative à la colonisation de l'Algérie.
他最近就内阁为在阿尔及利亚推行殖民政策而要求批准拨款一事，向内阁提出了质询。
应用推荐