soumettre à l'examen 进行研究， 加以考虑
soumettre qn à la torture 对某人施以酷刑
se soumettre à la volonté de qn 俯首听命
... 从前的歌曲 airs d'autrefois 从长计议 discuter tout à tête reposée;résoudre plus tard;soumettre à 从沙中拖出 désensabler ...
基于1个网页-相关网页
soumettre à une contrainte de 注重
Une fois que nos châteaux en Espagne tiennent sur une feuille de papier, on peut passer à l'étape suivante: les soumettre à un contrôle de la qualité!
一旦我们的西班牙城堡画到了纸上，我们可以进行下一步了：进行质量控制。”首先，需要确保我们生活的清单上所有项目都是具有建设性的。
Enfin, les développeurs peuvent soumettre leurs propres applications à la compagnie pour les voir peut-être intégrer le magasin.
最终，开发者能将他们自己的应用提交给公司并与应用商店进行整合。
En fonction de la nature de la révision du traité qui sera présentée, certains Etats pourraient avoir à soumettre la ratification à référendum.
按照将来呈递的条约修订的性质，有些国家有可能要提交全民公决。
应用推荐