situation financière difficile 经济周转不开
la situation de financière 财务情况
Le Secrétaire général se propose donc de présenter un rapport distinct sur la situation financière de l'INSTRAW à l'Assemblée générale à sa soixante- deuxième session 因此,秘书长拟在大会第六十二届会议上就研训所的财务状况单独提交一份报告。
Le Bureau note à cet égard que dans tous ses rapports sur les activités des centres de Lima et de Lomé, y compris dans les plus récents, le Secrétaire général reprend la même litanie concernant la situation financière précaire des centres 在这方面,监督厅指出,秘书长关于利马中心和洛美中心的各份报告,包括最近的两份 ‧ 还是悲叹各中心财政处境岌岌可危。
Les changements que vous êtes en train d'opérer auront de bonnes répercussions sur votre situation financière.
你正在努力做出的改变会给你的经济状况带来好的影响呢。
Trouver un emploi est synonyme de revenus, ce qui facilite l'intégration sociale et améliore la situation financière de la personne concernée.
找到工作意味着收益，可促进社会融合并改善个人的财务状况。
Cette fois, si votre situation financière est saine et si vous évitez de prendre des risques insensés, vous n'aurez rien de vraiment ennuyeux àcraindre.
避免疯狂的想法，可以让规避风险，就可以拥有良好的财务状况，不必有所担忧。
应用推荐