中法▼
go top

réserve spécial

网络释义

  珍藏系列

...酒庄享誉全球的正牌酒的补充——拉菲罗斯柴尔德精选系列，包括：传奇系列(Légende)、传说系列(Saga)、珍藏系列(Réserve Spécial)和尚品系列(Sélection Prestige)。作为拉菲罗斯柴尔德集团入门级的葡萄酒，精选系列柔顺易饮，价格亲民。

基于5个网页-相关网页

短语

En présentant à la Commission, à sa ‧ ème séance tenue le ‧ août ‧ cette partie de son cinquième rapport s'intitulant "La formulation, la modification et le retrait des réserves et des déclarations interprétatives", le Rapporteur spécial a rappelé que la Commission s'était déjà occupée du moment où les réserves et les déclarations interprétatives sont formulées, lors de l'élaboration des projets de directives concernant leur définition, notamment les projets de directives ‧ (Définition des réserves ) et ‧ (Cas dans lesquels une réserve peut être formulée) en raison de l'inclusion des précisions temporelles dans la définition donnée par les Conventions de Vienne que ces projets de directives reprennent ou du projet de directive ‧ (Déclarations interprétatives conditionnelles) qui aligne à cet égard la définition des déclarations interprétatives conditionnelles sur celle des réserves 以及准则草案 ‧ (有条件的解释性声明),在这方面,它使有条件的解释性声明的定义符合保留的定义。

Le Koweït propose d'abord d'entreprendre un programme spécial d'«élevage et [de] libération» de crevettes afin de remédier aux dommages causés aux ressources aquatiques dans l'ensemble, notamment une baisse des prises de crevettes et ensuite de créer une réserve littorale pour remédier aux dommages causés aux ressources littorales 科威特建议首先实施强化的虾“饲养和投放”计划,以解决整体水生生物区系的损害,包括虾储量的下降 ; 第二,设立一个海岸保护区,以便解决海岸 资源 的损害。

有道翻译

réserve spécial

特别准备金

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。

双语例句

  • Les principales suggestions mises en avant dans le rapport spécial visaient à: réduire les émissions de substances qui appauvrissent la couche d'ozone en réserve en améliorant leur confinement;

    在该特别报告中所建议的、与臭氧有关的各种减排机会主要涉及：通过改进对物质的密封处理而减少库存耗氧物质的排放；

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定