Les s postulantes à la couronne sont choisies pour leur physique parfait. Mais pas seulement: elles doivent passer un test de culture générale pas si facile...

法国小姐候选者们都因完美外表而入选。但不仅仅有完美外表：她们得通过一场不那么容易的文化通识测试。。

youdao

Il lui faut trois ans, et un test de paternité pour que Jobs reconnaisse enfin Lisa, devenue, depuis, écrivaine à New York.

后来，丽莎在纽约成为了一名作家，乔布斯拖延了三年，并在做了基因测试后才终于承认了丽莎。

youdao

Si on prie tous ensemble pour que ça explose tout ça, au moins on pourra l'utiliser pour faire un stress test à l'échelle mondiale.

如果我们集合在一起然后坐等起爆，至少我们能使用它搞一个全球范围内的压力测试。

youdao