Il y a eu convergence encourageante des points de vue et de l'élan donné pour faire en sorte que la surpêche et la pêche illégale ne soient plus tolérées- tant sur le plan intérieur qu'en haute mer- et que la collaboration régionale en matière de pêche en haute mer devienne un élément solide d'un plus vaste programme de gestion des océans 各国的看法出现了令人鼓舞的趋同势头,有助于确保在国内或公海不容忍过度捕捞和非法捕鱼,并确保管理公海渔业的区域合作成为更广泛海洋管理议程的一个重要部分。
Ce qui n'empêcha pas les paris de s'engager de nouveau sur une plus vaste échelle.
而打赌的范围却正在日益扩大，斐利亚•福克就象是一匹跑马场上的快马，他已经接近了终点。
Midi-Pyrénées est la région la plus étendue de France, plus vaste que le Danemark ou les Pays-Bas.
南比利牛斯地区是法国面积最为辽阔的地区，甚至比丹麦或荷兰的国土面积还大。
Construit au cœur du plus grand parc forestier clos d’Europe, il s'agit du plus vaste des châteaux de la Loire.
它处于欧洲最大的森林公园中央，是卢瓦尔河城堡群中最大的城堡。
应用推荐