Certes, une MONUC plus robuste, une MONUC qui ne pourra pas être facilement délogée, indépendamment du lieu de son déploiement, enverra un message puissant 当然,一个更 强大 的联刚特派团、一个无论在那里部署都不会被轻易地撼动的联刚特派团,将发出非常重要的信息。
Plusieurs ORGP ont adopté des décisions fondées sur des données scientifiques, des règles de décision prédéterminées, notamment pour le contrôle de la récolte , et des critères de répartition des droits de pêche, qui visent tous à créer un système plus prévisible, robuste et transparent, accepté par toute les parties prenantes 一些区域渔业管理组织已通过有科学根据的决定、事先商定的决定规则(包括捕捞控制)和分配标准,所有这一切都是为了建立为全体参加者所接受的更可预测、有力和透明的制度。
La différence consiste en ce que cet article est plus robuste que l’autre.
差别在于这篇文章比那篇更有说服力。
C'est le plus traditionnel des sapins de Noël.Vert et robuste, il dégage un parfum de forêt et une odeur de résine.
针叶鲜绿且木材坚固，会散发一种森林的气息与树脂清香。
Un jour, lorsque Rosine n’est plus en mesure de travailler, Paul se résout à engager un saisonnier, Eusebio, un homme robuste, malicieux et charmeur.
一天，Rosine不能工作了，保罗聘用了一个健壮的季节工Eusebio，他十分调皮且爱吹牛。
应用推荐