Lorsque l'on veut paraître plus mince, il faut s'élancer le plus possible. Notre botte secrète? Les talons, connus pour affiner et allonger les jambes.

当你想显瘦的时候，就得尽可能得使身材变得修长。我们的秘密武器是什么？高跟鞋！这是众所周知的拉长腿型的法宝。

youdao

Ces aventures il y a plus d'un siècle n'étaient pas une mince affaire.

一个世纪以前的这些冒险并不是一件微不足道的小事。

youdao

Cette année, Vendetta a été élu “personnalité la plus antipathique“ par les Français, devançant même Raymond Domenech, et ce n’est pas un mince exploit.

这一年，旺德塔被法国人推选为最让人讨厌的人，排名竟然在多梅尼克（法国国足教练）之前，这真是一个不小的战绩。

youdao