crépuscule, ils arrivent à un château, imposant et magnifique. Le pont-levis est abaissé. Tout le monde interroge le nain:

天黑了，他们来到一座威严的城堡，城壕上的吊桥降了下来，人们纷纷问侏儒：

youdao

33.Ne laissez pas votre idées rester dansla tête,il faut agir;Ne faites non plus pas le géant sur le papier,mais le nain en action.

不能让想法停留在脑子里，要付诸于行动；更不要做理论上的巨人，行动上的矮子。

youdao

Nain: Monsieur le Capitaine a dit qu’il n’en aurait pas besoin: il ne pourra plus attendre à voir la fille.

小侏儒今天统领大人说不要准备——他等不及了。

youdao