Échec de la conversion du dossier 转换文件夹“ 发件箱” 到版本 ‧. ‧ 格式失败 。 ; 转换“ 已发送” 文件夹到版本 ‧. ‧ 格式失败 。 ; 转换“ 草稿文件夹” 到版本 ‧. ‧ 格式失败 。 ; 转换 文件夹“ 发件箱” 到版本 ‧. ‧ 格式失败 。

Les adverbes venus de la conversion 从别的词类转化而来的副词

Échec de la conversion en Noir & Blanc de l' image 转换图像为黑白失败

Aucun nom de fichier n' est défini pour la conversion 未指定 转换用的文件名

La conversion d'une UQA ou UAB en URE se fait en ajoutant un identificateur de projet au numéro de série et en changeant l'élément du numéro de série correspondant au type d'unité pour indiquer qu'il s'agit d'une URE 一个配量单位或一个清除量单位转换成一个排减单位的办法是

Les droits de douane moyens sur les produits agricoles sont aussi beaucoup plus élevés que les droits appliqués aux articles manufacturés, malgré la conversion des obstacles non tarifaires en droits de douane («tarification») opérée pendant le Cycle d'Uruguay 尽管在乌拉圭回合期间将非关税壁垒转为 关税 (所谓的“ 关税 化”),农产品的平均 关税 也要比制成品 关税 高得多。

Cuba a mis sur pied un certain nombre d'établissements spécialisées (par exemple, le Centre de génie génétique et de biotechnologie) qui s'occupent de sujets tels que l'immunologie , la conversion de la biomasse, la production animale et la médecine tropicale 古巴在 免疫 、生物量转化、畜牧生产和热带药物方面设立了几个专门机构,其中包括遗传工程和生物技术中心。

Pour la FAO, le déboisement correspondait à la conversion de terres forestières à d'autres usages alors que la dégradation des forêts n'impliquait pas un changement d'affectation des terres et était généralement présentée comme une réduction de la couverture du houppier et/ou de la densité de peuplement et la diminution de la capacité de la forêt à assumer ses fonctions 粮农组织对毁 林 的定义是将森林转变为其他土地利用,而森林退化并不意味着土地利用变化,通常只说是林冠覆盖率和/或储存量减少以及森林发挥作用的能力下降。

Une distinction est établie entre les gains et pertes réalisés à la suite de transactions menées dans une monnaie autre que le dollar des États-Unis et entre les gains ou pertes résultant de la conversion en équivalent dollars au cours en vigueur au ‧ décembre ‧ des éléments d'actif et de passif non libellés en dollars 对截至 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日通过用美元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将非美元资产和负债价值用相当的美元价值重新报表产生的损益作了区分。