un ciel d'Italie tout là-haut 像意大利那样高高的天空

on dirait que là-haut dans le ciel 有人说在高高的天上 ; 苍穹之上诸神灵 ; 有人说在高高旳天上

Au revoir là-haut 天上再见 ; 在天上再见 ; 来生再见

Qui a voulu de là-haut 是谁在冥冥之中 ; 谁（那时）想着在天堂 ; 在她的眼里，在天堂， ; 多么的令我欢欣

Dans leurs châteaux là-haut 在高高的城堡里

Dans leurs chateaux là-haut 在高高的城堡里

ca doit bien faire rire là-haut 天上的神灵该怎么笑啊 ; 也许命运 会嘲戏

Là-haut un oiseau passe 天上一只燕子飞过

ca doit bien faire rire, là-haut 在天神眼中，这该是多么可笑