il a ensuite inspecté les bâtiments et les installations de l'institut et a minutieusement examiné les appareils et les équipements étiquetés et le matériel mentionné dans les déclarations semi-annuelles
il a ensuite inspecté les bâtiments et les installations de l'institut et a minutieusement examiné les appareils et les équipements étiquetés et le matériel mentionné dans les déclarations semi-annuelles
然后，他视察了研究所的建筑物和设施，并仔细检查了半年度申报中所列的设备和设备的标签和材料。
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。