... 的 助précédé d'un mot s'emploie comme q ... 一败涂地 être battu à plate couture;essuyer ... 一败涂地 être battu à plate couture;essuyer une défaite complète(écrasante;cuisante;lamentable);connaître un échec complet;mordre la poussière ...
基于1个网页-相关网页
essuyer 擦干
essuyer la table 擦桌子
essuyer des injures 遭到辱骂
essuyer une défaite au poi 一蹶不振
essuyer un échec 遭到失败
Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.
如果你想帮我擦的话，最好先从玻璃擦起。
Un hasard, fatal pour elle, lui fit essuyer les dernieres effusions de sensibilite vraie qui fut en ce jeune coeur, et entendre, pour ainsi dire, les derniers soupirs de la conscience.
一次偶然的机会，对欧叶妮是命运攸关的，她看到了蕴积在堂弟年轻的心中的真情，最后一次由衷地流露，她听到了他良心的最后几声叹息。
fatal pour elle, lui fit essuyer les dernieres effusions de sensibilite vraie qui fut en ce jeune coeur, et entendre, pour ainsi dire, les derniers soupirs de la conscience.
一次偶然的机会，对欧叶妮是命运攸关的，她看到了蕴积在堂弟年轻的心中的真情，最后一次由衷地流露，她听到了他良心的最后几声叹息。
应用推荐