entre le er février et le août quelque missions permanentes ou capitales ont reçu, par téléphone ou par e-mail, une offre d'assistance pour installer et faire fonctionner le logiciel en question
2月至8月期间，一些常驻或首都代表团通过电话或电子邮件收到了安装和运行有关软件的协助。
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。