... document au porteur 无记名单证 document négociable 可转让单证; 流通票据 documents d’embarquement 装运文件 ...
基于10个网页-相关网页
... document au porteur 无记名单证 document négociable 可转让单证; 流通票据 documents d’embarquement 装运文件 ...
基于9个网页-相关网页
Néanmoins , l'article ‧ essaie de remédier à cette situation en affaiblissant la fonction d'un document de transport négociable comme titre représentatif 但是,第 ‧ 条试图通过削弱可转让运输单证作为所有权凭证的作用来纠正这种情况。
Il a été dit en outre que l'approche dans le document ‧ semblait créer un nouveau système complexe dans lequel l'expéditeur recevait le récépissé pour les marchandises, récépissé qu'il pouvait ensuite échanger contre un document de transport négociable, et qu'une telle approche n'était pas nécessaire pour que le vendeur FOB obtienne un document à part entière pour se protéger 所以不需要以这一做法向离岸价卖方另行提供一种单独的单证来保护其自身的利益。 ; 此外,据说 ‧ 中的做法似乎创立了一种新奇的复杂制度,在这种制度下,发货人取得货物收据,然后可将它换为可转让运输单证
应用推荐