dans un souci d'efficacité, on utilisera des technologies, telles que les portails, qui permettront aussi d'utiliser les bases de données et les applications opérationnelles spécialisées, afin d'adapter le mode de consultation proposé sur l'intranet, l'objectif étant de faciliter l'accès à l'information pertinente selon les responsabilités, le rôle ou tout autre critère propres à chaque utilisateur ou groupe d'utilisateurs

效率起见,使用的技术,诸如政府门户网站,这也能够使用数据库和专门的业务应用,以便调整在内联网上提议的协商方式,以期获得更多相关信息按职责作用,或任何其他用户或用户组特有的标准

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。