convenir à 适合，符合
convenir à qch. 阃效悎浜
Pourquoi pensez-vous convenir à ce poste 你觉得你为什么合适这个职位？
Redimensionner l' écran distant pour convenir à la taille de la fenêtre 缩放 远程 屏幕窗口到适合尺寸
Étant donné que le barème actuel deviendra caduc à la fin de l'année et qu'il ne pourra pas être appliqué à nouveau en l'absence d'une approbation explicite de l'Assemblée générale, la Commission doit convenir d'un nouveau barème à utiliser à compter du ‧ er janvier 因为现行 的 比额表将在年底到期,大会如果不明确核准,不能再使用,委员会必须就自 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日起使用新 的 比额表达成协议。 ; 因为现行的比额表将在年底到期,大会如果不明确核准,不能再使用,委员会必须就自 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日起使用新的比额表达成协议。
Vous pouvez venir ce soir, mais cela ne m’arrange pas(=convenir à).
你们今天晚上可以来，只是我不太方便。
Allons, dis-je, je suis forcé d’en convenir, la phrase de Saknussemm est claire et ne peut laisser aucun doute à l’esprit.
“好，”我说，“我不得不同意您的意见，萨克努赛姆写的话很清楚，没有任何疑问。
convenir à une personne dans une situation de vie donnée mais peut produire l'effet inverse chez une autre.
有一位中国医生认为，在某种情况下的生活，同样的待遇可能适应于一个人，但也可以产生相反的效果在另一个人身上。
应用推荐