mise en place d'un centre d'excellence à l'appui des processus de recrutement dans le contexte du système de gestion des aptitudes 实施并支持人才管理系统 ; 进一步扩大外联活动,就人力资源管理问题为维和部和外勤部及维和特派团征聘人员和提供政策咨询 ; 建立一个英才中心,在人才管理系统的范围内支持征聘过程

Dans ce contexte, un crédit de ‧ dollars est demandé pour la fourniture par le consultant Nucleus d'un appui de base ou, le cas échéant, d'adaptations du système 在这方面,请求编列 ‧ 美元的经费,用于聘用“ 核心 ”系统咨询人提供根一级的系统支助,或在需要时对系统进行业务程序调整。

On a en outre fait observer que la notion de “système d'information” était censée englober toute la gamme des moyens techniques à mettre en œuvre pour générer, envoyer, recevoir, stocker ou traiter par ailleurs des messages de données et que, selon le contexte, elle pourrait recouvrir un réseau de communications, une boîte aux lettres électronique ou même un télécopieur 此外还指出,“信息系统”的概念意在包括生成、发送、接收、储存或用其他方法处理数据电文的所有技术手段,可酌情包括通信网络、电子 邮箱 甚至传真机。 ; 此外还指出,“信息系统” 的 概念意在包括生成、发送、接收、储存或用其他方法处理数据电文 的 所有技术手段,可酌情包括通信网络、电子 邮箱 甚至传真机。