cette sorte de gens 这一类的人
2) Si vous aviez l’occasion de parcourir cette région, vous remarqueriez l’abondance de cette sorte d’arbre au bord des rivières.
如果您有机会到那个地区去走走，您将会发现每条河边都种着这种树。
Il est certain que toutes fleurent cette sorte de philistinisme qui est corrélatif de telles recherches quand elles sont poursuivies sur le plan commun.
可以肯定，所有这些都散发出一种庸俗的味道，而这是与这样的研究相关联的，因为它们都是在普通的平面上得以进行的。
Un rétablissement de la TIPP flottante ferait varier le taux de cette taxe en fonction du cours du pétrole, de sorte qu'elle baisse au moment où les prix augmentent.
而恢复“浮动石油产品国内税”其意义就在于，让其税率随着石油市价而变，在涨价的时候，税率相应减少，这样一来就减轻了民众的负担。
应用推荐