c) l'absence de pouvoirs propres de coercition (ni même d'injonction) qui met le tpiy dans l'impossibilité d'exécuter ses mandats d'arrêt, ce qui le rend dépendant, sur ce point, de la seule volonté de coopération et d'assistance des gouvernements nationaux ou de forces internationales (par ), coopération qui n'est pas toujours évidente ou spontanée

(c)缺乏自身权力胁迫禁止令(甚至没有),其中把前南问题国际法庭无法履行其逮捕令,这使得它的依赖,在这一点上,唯一的合作意愿,并协助各国政府或国际部队(由)并不总是明确的或自发的合作,

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。