politique de bon voisinage et de partenariat 以邻为善以邻为伴

Cet accord vise à renforcer les relations de confiance, de sécurité et de bon voisinage entre la République de Pologne et l'Ukraine 该协定的目的是要加强波兰共和国和乌克兰之间的信任、安全和睦邻关系。 ; 该协定的目的是要加强波兰共和国和乌克兰之间的信任、安全和睦邻 关系 。 ; 该协定的目的是要加强波兰共和国和 乌克兰 之间的信任、安全和睦邻关系。

En ‧ l'Azerbaïdjan a proclamé son indépendance et, guidé par le principe des relations de bon voisinage, a cédé la province azerbaïdjanaise d'Erevan à la République d'Arménie 年,阿塞拜疆宣布独立,它本着睦邻原则,将阿塞拜疆埃里温省转交亚美尼亚共和国。

préconiser l’union, la tolérance, le respect, la bienveillance, le partenariat et le bon voisinage entre les gens issus d’ethnies différentes ou ayant des convictions diverses 提倡不同民族、不同信仰的人们相互包容、相互尊重、与人为善、以邻为伴

Je suis convaincu que le Monténégro s'emploiera à nouer des relations de bon voisinage et à établir une forte coopération régionale dans les Balkans occidentaux, encourageant ainsi la stabilité à l'intérieur d'une région, qui, il y a encore peu, était en proie à un conflit 我相信,黑山将在西巴尔干地区努力建立睦邻 关系 和牢固的区域合作,从而促进这个不久之前经历了冲突的地区的稳定。

Ce processus devrait débuter par des mesures de confiance modestes suivies de la création de relations pacifiques, d'un processus de réconciliation et de relations de bon voisinage, qui pourraient être complétées par des mesures de limitation des armes classiques et non classiques 这个进程应该从微小的 建立 信任措施做起,然后 建立 和平 关系 、实现和解和 建立 睦邻友好 关系 ,同时,还可以辅之以常规和非常规军控措施。 ; 这个进程应该从微小的建立信任措施做起,然后建立和平 关系 、实现和解和建立睦邻友好 关系 ,同时,还可以辅之以常规和非常规军控措施。

Parallèlement, l'Union européenne continue à développer une politique active à l'égard des nouveaux voisins immédiats de l'Union, et notamment plusieurs pays de la Communauté d'États indépendants, dans le cadre de la politique de voisinage européen, afin de créer une zone de stabilité et de relations de bon voisinage 与此同时,欧盟在欧洲邻国政策的框架内继续针对新的接壤邻国(包括一些独联体国家)制定积极的政策,以便创造一个稳定和睦的区域。