Aux termes de l'article ‧ de la Convention, on entend par « autorité compétente » « l'autorité gouvernementale désignée par une Partie pour recevoir, dans la zone géographique que la Partie peut déterminer, la notification d'un mouvement transfrontière de déchets dangereux ou d'autres déchets ainsi que tous les renseignements qui s'y rapportent et pour prendre position au sujet de cette notification comme le prévoit l'article ‧ » de la Convention 此外,截至 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日止,共有 ‧ 个缔约方和 ‧ 个非缔约方按照第 ‧ 条的要求向秘书处提交了有关国家联络点的资料。 本文件附件二内载列了所有这些国家的名单。
aux termes de l'article de la convention, on entend par autorité compétente l'autorité gouvernementale désignée par une partie pour recevoir, dans la zone géographique que la partie peut déterminer, la notification d'un mouvement transfrontière de déchets dangereux ou d'autres déchets ainsi que tous les renseignements qui s'y rapportent et pour prendre position au sujet de cette notification comme le prévoit l'article de la convention
根据公约第1条所指定的主管当局,指政府权力来接收,在相关地区的一部分,方可确定、危险废物或其他废物越境转移的通知书以及相关的所有资料,以便采取立场并就该公约第1条所规定的该通知
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐