M. et Mme... annoncent les fiançailles de leur fille,..., avec..., fils de M. et Mme... Le mariage est prévu pour août.

先生和...女士，宣布他们的女儿...和...先生和...女士的儿子...订婚，婚礼预定在八月份。

youdao

Florelle, de son vrai nom Odette Rousseau, est une chanteuse et actrice française née le 9 août 1898 aux Sables-d'Olonne(Vendée) et décédée le 28 septembre 1974 à La Roche-sur-Yon(Vendée).

弗罗莱，真名奥黛塔·卢梭，是一位法国歌手和演员，1898年8月9日生于萨布勒-多隆（旺代省），1974年9月28日卒于永河上的拉若什（旺代省）。

youdao

Les Jeux, écrit Le Figaro du 8 août, «n'ont certes pas remporté le succès espéré, mais ils ont tout de même fait d'appréciables recettes».

当年，《费加罗报》在8月8日的报纸上曾写道，“这次奥运会的确没有获得所期望的那般成功，但不管怎样，它很叫座”。

youdao