This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.

这个房间仍然很好，四面墙都镶着深色的护墙板。

youdao

Three years of unemployment didn't prevent Michele (who asked us not to use her last name) from getting a job as a management consultant with a Big Four firm.

三年待业并没有阻挡Michele在一家“四大”公司得到业务顾问工作。

youdao

When corporate fraud occurs, it usually is an inside job made easier because the company had an insufficient prevention program, according to executives surveyed by the Big Four firm KPMG LLP.

近日，根据“四大”之一的毕马威会计师事务所对公司主管的调查显示，由于缺乏预防机制，当舞弊发生时，通常都是监守自盗。

youdao

The experience of Deloitte, the first Big Four firm to suffer the ignominy of having the PCAOB air its dirty audit laundry in public may be instructive.

FORBES: PCAOB Criticizes Quality At PwC; Nothing Happens

But as the only Big Four firm to not sell its consulting arm after the passage of Sarbanes-Oxley and the introduction of new scope of services restrictions to support more auditor independence, Deloitte is the biggest and strongest of all the firms in technology and systems implementation, in particular.

FORBES: Deloitte and Standard Chartered Bank: In Service To Profit Above All

Deloitte is the top Big Four audit firm donor to the Society.

FORBES: File Under Regulatory Capture: Deloitte's "Fireside Chats"