The four-week moving average of claims, fell last week by 3,250 to 394,250.

四个星期的移动平均索赔，由3250人下降到394250上周。

youdao

Holidays make it tricky to seasonally adjust claims. Many economists instead focus on the four-week moving average, which irons out weekly fluctuations.

假日会给该数据的季节性因素调整加大了难度。许多经济学家转而关注四周移动平均值数据，它抹去了每周的波动因素。

youdao

The four-week moving average of new jobless claims, a less volatile unemployment measure, rose to 506, 500 from 490, 750 the week before, the highest since 1983.

申请失业补贴人数的四周移动平均值(相对稳定的失业率评判标准)，从上周的490,750人增加到506,500人，是1983年12月以来的最高值。

youdao

The four-week moving average of first-time filings for unemployment benefits fell by 7, 000, to 408, 000.

FORBES: Trade Deficit Flat; Jobless Claims Dip

The four-week moving average dropped 8, 250 to 351, 750, representing the the lowest level since March 2008.

FORBES: Weekly Market Wrap

The four-week moving average however, rose to 386, 250, which marks the highest level since December.

FORBES: Daily Wrap