By filling it up in the hotel room each morning, I avoid buying drinks (or using dodgy water fountains) while out and about.

每天早晨在旅社里灌满，在外面到处跑时我就不要买饮料了(或者使用自来水)。

youdao

The Astor Hotel, which opened in Times Square in 1904, had a vast rooftop garden with pergolas, tempiettos, triumphal arches, fountains, arcades and a bandshell.

于1904年在时报广场开业的阿斯特酒店（Astor Hotel）设有一个巨大的屋顶花园，内有棚架、礼拜堂、凯旋拱门、喷泉、回廊和露天舞台。

youdao

In addition to the Mirage Volcano and the Treasure Island lagoon, there are the Venetian Hotel's canals and the Bellagio Hotel and Casino's fountains, with jets that shoot water skyward, choreographed like showgirls to music.

NPR: Stakes High for Las Vegas Water Czar