Article 18 the losses suffered by an enterprise during a tax year may be carried forward and made up by the incomes during subsequent years, however, the carry-forward period may not exceed 5 years.

第十八条企业纳税年度发生的亏损，准予向以后年度结转，用以后年度的所得弥补，但结转年限最长不得超过五年。

youdao

They are still poor by EU standards, so can look forward to a period of fast productivity growth.

按照欧盟的标准它们仍然穷困，但是未来预计将有生产率高速增长期。

youdao

Over the same period after the 1982 recession, the economy leapt forward by 5.6%.

在1982年经济衰退的同一时期，经济是以5.6%的年率跳跃前行的。

youdao

But she added that "a period of careful consideration" is necessary in order to determine the best way forward in dealing with North Korea, perhaps a sign that China is not yet ready to support U.N.Security Council action.

VOA: standard.2010.05.25

What Hicks said is that in these term structures, actually, I've just showed the one-period, he had one-period forward rate-- but you could do it over any combination and you can get forward rates of any maturity at any future date.

希克斯指出利率期限结构中,我刚才给你们演示了,希克斯是如何推导一年期远期利率的,但是你们通过其他组合重新推导,还算出未来任意时刻,期限的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you slide your observation period forward or back, those bad returns often disappear fast.

FORBES: Lost Decade, Found!

They are still poor by EU standards, so can look forward to a period of fast productivity growth.

ECONOMIST: The financial crisis has made the euro look more alluring

You knew that after a week or so you would be looking forward to vacation but for that brief period you were looking forward to school.

FORBES: Some People Can't Resist The Siren Call Of Tax Season