The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.

那个耳背的人向前倾斜着身子， 以便听清谈话。

《新英汉大辞典》

youdao

youdao

The man is standing very straight, with his left leg slightly forward.

VOA: special.2010.08.04

In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The man under the apple tree rose hurriedly and came forward.

VOA: special.2010.05.15

And from that day forward this man never again had a problem with drinking.

FORBES: How To Make, Keep, and Prosper From New Year's Resolutions

But Nina may represent a true leap forward in man-machine learning and artificial intelligence.

FORBES: Will Nuance's Nina Do What Apple's Siri Won't?

What I saw was a man who had something to look forward to, a man who expected things of life.

NEWYORKER: Miracle Polish