youdao

In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".

在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。

youdao

It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.

一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

youdao

Old, static, institutionalized thinking will gate the pace of forward progress faster than just about anything.

FORBES: 10 Things Every Leader Should Challenge

And it soon became 63-3 when Rikki Clarke pushed forward and was bowled through the gate by left-arm spinner Dinuk Hettiarachchi.

BBC: SPORT | Cricket | Sri v Eng | Strauss stars for England

The man appeared to fall face forward on the ground in front of the gate security building, the witnesses said, and uniformed Secret Service agents rushed to put out the flames with a fire extinguisher.

CNN: Man sets self afire outside White House