One of the most common hacks put forward for dealing with XML and namespaces in jQuery is to ignore the namespace, and select on the full qname (the prefix as well as the local part).

一种最常见的黑客方法是在jQuery中处理XML和名称空间时忽略名称空间，并选择完整的qname(前缀和本地部分)。

youdao

And rules dealing with packets being forwarded are added to the forward chain.

处理正在转发的信息包的规则被添加到forward链中。

youdao

A new engineering method for dealing with discrete design variables for design and manufacture was put forward in order to solve optimal design with mixed discrete variables.

为了解决混合离散变量机械设计问题，提出了一种面向设计、制造的设计变量离散化处理方法。

youdao

"One of the things that everybody here is mindful of is that as we move forward dealing with this extraordinary economic crisis, we also have a deficit, a confidence gap when it comes to the American people.

VOA: standard.2009.04.20

But she added that "a period of careful consideration" is necessary in order to determine the best way forward in dealing with North Korea, perhaps a sign that China is not yet ready to support U.N.Security Council action.

VOA: standard.2010.05.25

Stand tall, shake hands warmly, and leave your counterpart with the impression that you are someone he or she should look forward to dealing with in the future.

FORBES: President Obama, Congress, and the Body Language of Negotiation

Espen Eckbo, founding director of the Center for Corporate Governance at Dartmouth University's Tuck School of Business, says the tricky issue going forward is dealing with the corporate governance structure surrounding executives' compensation packages.

FORBES: Compensation

What I think that means is that this is -- some aspect of this is going to wind its way through the legal process as states move forward and as the judge explicitly let the states move forward on dealing with the law that Congress passed.

WHITEHOUSE: Press Briefing