And rules dealing with packets being forwarded are added to the forward chain.

处理正在转发的信息包的规则被添加到forward链中。

youdao

The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.

然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。

youdao

The step is only one of a handful the company put forward this week in efforts to overcome its reputation as a fast-food chain that contributes to childhood obesity.

一直以来，麦当劳被冠以导致儿童肥胖的快餐连锁店的恶名，此举是她本周采取的一系列正名措施中的一项。

youdao

In supply chains such a process is done by closing the loop by pairing the process of forward (forward supply chain) with reverse logistic (reverse supply chain).

FORBES: Could a closed-loop system be the solution to reducing waste?

Suddenly men were appearing to help us, and they formed a human chain around us, trying to push us forward.

FORBES: More Sexual Assaults in Egypt Reveal the Predatory Nature of Crowds

The electronic and automotive industries are highly dependent on supplies that come from Japan, and even the most forward-thinking companies, like Apple, have seen supply chain disruptions due to the disaster.

FORBES: When Disaster Strikes: Avoiding A Hit To Your Supply Chain