The virus mails itself forward to everyone in your address book.

这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。

《牛津词典》

I haven’t had the chance to read Subramanian’s book infull (although I look forward to doing so), so I’m not going to undertake hereto rebut his broader thesis.

我还没有机会读完萨勃拉曼尼亚的书（虽然我想这么做），所以我不会在此处对他的其他观点进行反驳。

youdao

We asked Kevlin if there were any particular patterns that he felt had been lost or misunderstood, that they were particularly pleased to bring forward in the book?

我们询问Kevlin：他是否觉得有一些特殊的模式被遗忘或被误解了，而它们对于能出现在本书中将会感到非常高兴？

youdao

And again, recall this is the theme raised at the beginning of Book II by Adeimantus, who puts forward an idea of self-control, or what he calls self-guardianship as his goal.

不要忘了这个主题是在,第，II册一开始时由，Adeimantus，所提出，他带进了自控的概念，或他称为作为个人目标的自我守护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If so how? And once again he puts forward different arguments; in Book II chapter 8 he compares law to other arts and sciences and suggests why sciences such as medicine and has exhibited progress this should be true for law.

如果可以，如何改？同样地,他从不同的角度来推论;,在第，II，册第，8，章中，他对比法律,与其它的艺术与科学,并暗示像医学等科学都已显示进展,法律也理应如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In addition, stock prices of the big Chinese banks are relatively cheap: Bank of China trades at 1.4 times forward book value, and Agricultural Bank of China trades at 1.6 book value for fiscal year 2011, even though Bank of China is considered a better-run bank.

FORBES: CLSA: Chinese Banks Are A Buy

Definitely looking forward to the book!

FORBES: The Myth of Social Media Tactics Versus the Reality of Social Business Strategies

But William Randolph Hearst III has also inherited some of his Grandfather's literary genes.(Despite the Yellow Journalist tag, Hearst the First was undeniably a heckuva writer.) Under Will Hearst's stewardship, the Examiner enjoyed a reputation for fine, punchy writing and he even wrote the forward to a book about a 19th-century comic strip called Hogan ' s Alley.

FORBES: Polymath scion