For years, managing a hedge fund, and making a fortune for yourself in the process, was the running dream on Wall Street.

多年来，管理对冲基金，在这个过程中为自己获得财富，是华尔街的梦想。

youdao

In recent years about 40% of the graduates of America’s best business schools ended up on Wall Street, where they assiduously applied the techniques that they had spent a small fortune learning.

近年来美国顶尖商学院的毕业生约有40%都走进了华尔街。 在那里，他们虔诚的把花大价钱学来的东西付诸实践。

youdao

Aside from the plethora of street food on offer, you will also find a surfeit of fortune-tellers and herbalists and some free, open-air Cantonese opera performances here.

除了多的数不清的小吃，你还会发现多的泛滥的算命先生和中药郎中，以及一些免费的露天粤剧表演。

youdao

One coughs up a small fortune to street entrepreneurs for this kind of entertainment, but what the heck.

FORBES: Digital Rules

He made his fortune on Wall Street with an investment fund called Friess Associates, best known for its Brandywine Fund.

WSJ: Santorum's Main Backer Plans to Keep Funding Candidacy

After the war he determined to make a fortune on Wall Street.

FORBES: The Alchemist