There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.

一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。

youdao

Jefferson once wrote, "There is a debt of service due from every man to his country, proportioned to the bounties which nature and fortune have measured to him."

杰弗逊曾经写道：“每个人都有为国效劳的义务，这一义务与自然和命运给他的馈赠成正比。”

youdao

He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.

他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。

youdao

To many this would have been proof of his good fortune, for a man blessed with two hundred and four family members was a rich man indeed, but abundance gave the ascetically inclined Senior a permanent low-level headache.

NEWYORKER: In the South

For those following the tale of McAfee, the man who amassed a fortune by running and then selling an antivirus software company named after him, this new twist should come as no surprise.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

His main target was Sergei Lisovsky, a 36-year-old advertising man who made his first fortune from a chain of Moscow discotheques.

FORBES: Godfather of the Kremlin?