Today, the town officially goes by the Gaelic name of An Daingean ("the fortress") and relies heavily on the annual summer influx of tourists.

如今，这个镇正式使用了盖尔语名称Daingean（“堡垒，要塞”），而且这个镇很大程度上依赖于每年夏季的大量涌入的游客。

youdao

Description of the novel the main town on the frontier fortress of emotional chores between men and women, with strong regional and local flavor.

小说首要描写了边塞小镇上男女之间的感情琐事，具有浓烈的地区与乡土头土脑息。

youdao

This old fortress with palaces and gardens perches above the hillside town with a snowy 12 vista of the 13 Sierra Nevada mountain range in the background.

这个带宫殿和花园的古堡坐落在山城上，从那里可远眺积雪皑皑的内华达山脉。

youdao

The medieval fortress town of Laval in western France is small and insular, with a population of around 50, 000.

FORBES: Secretive Dairy Mogul, Dubbed Howard Hughes Of Cheese, Joins Rich List With $7 Billion Fortune

We gaze with astonishment at the vine-clad buildings, the riotous window boxes, the bobbing pastel fishing boats and the vast medieval fortress at the centre of town.

BBC: Turkey��s best-kept secret

Your first stop should be on the lively harbour where the two town beaches, bracketed between the Templar fortress and the Church of Notre-Dame-des-Anges, provide a view of the hillside town and the boats at sea.

BBC: Over the Pyrenees to Dali��s house