The upshot: Adobe's forthcoming software is probably not allowed.

结果是，奥多比即将推出的软件可能不允许被使用。

youdao

But on Thursday Apple changed the rules about what tools people can use to develop these apps. The upshot: Adobe's forthcoming software is probably not allowed.

但周四苹果公司变更了开发这些软件可用工具的规定。结果是，奥多比即将推出的软件可能不允许被使用。

youdao

The Nook also has software that will detect when a consumer walks into a store so that it can push out coupons and other promotions like excerpts from forthcoming books or Suggestions for new reading.

Nook也自带软件可以检测到一个顾客走进了一家商店，这样它便可以跳出优惠券信息和其他促销信息，像即将到来的书的摘要或者新书阅读建议。

youdao

News that a forthcoming software update will allow the Vita to act as a PS3 controller may help counter the appeal of Nintendo's Wii U touchscreen Gamepad controller and Microsoft's Smartglass service, which pairs the Xbox with a tablet.

BBC: Sony acts to boost PlayStation Vita at Gamescom

That said, perhaps the forthcoming Surface Pro software update might solve this problem altogether, but an Android tablet?

ENGADGET

Moving on to more important matters, the forthcoming v1.3 software -- which is hitting barely a month after v1.2 was loosed -- will open up the VUDU Vault.

ENGADGET: VUDU XL starts shipping, v1.3 software gets detailed