By bowing to the merger bid, the business tycoon ceded control of his company to his former rival.

这位商界大亨向并购案低头，拱手让出公司的控制权给从前的对手。

youdao

Kraft sweetened its cash offer to win over its former rival and reduced the stock offer to make Warren Buffet, its largest shareholder, happy.

卡夫公司采取减少现金收购的方式，打败了它的前任对手，并降低股票收购的报价，这让大股东巴菲特笑容满面。

youdao

Senator John McCain seemed to suggest that aimed at a fund-raiser in New Mexico this week that his former rival would make a good running mate.

约翰·麦凯恩议员在本周新墨西哥州的募捐活动上似乎已经表示，曾经是他的对手的Mitt会成为很好的竞选伙伴。

youdao

Campaigning officially began Saturday in the runoff election between incumbent President Hamid Karzai and top rival, former Foreign Minister Abdullah Abdullah.

VOA: standard.2009.10.24

He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.

他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Two men,including Larry Marchant, a former consultant to rival candidate, Lieutenant Governor Andre Bauer, claim they have had extra-marital affairs with Haley.

VOA: standard.2010.06.08

Can he humiliate his former rival by devising difficult conditions for his belated support?

ECONOMIST: A curse on both their houses

On Super Tuesday, Obama received only 38 percent of the Latino vote, while former rival Sen.

CNN: Poll: 'Sharp reversal' for Obama with Latino voters

In January he gave news of a partnership with Intel, the world's biggest chipmaker and a former rival.

ECONOMIST: Sun Microsystems