Simplified English with precise references to formal terms is sufficient in this case.

在这个例子中，简化的英语再加上对正式术语的准确引用就足够了。

youdao

In terms of formal logic, the problems are the same.

在形式逻辑方面，问题是一样的。

youdao

And it does, so we know that we're probably on target in terms of calculating our formal charge.

而它确实是这样，因此我们知道我们很有可能，算对了我们的形式电荷。

youdao

In the first place, notice that sometimes story can be the dominant in obviously formal terms.

有时候故事明显,会占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

actually our third, but the second one we're going to talk about in terms of formal charge, which is thionyl chloride.

实际上是第三个，但它是第二个,形式电荷的例子，也就是亚硫酰氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if we were to think about which one of these is better, it turns out that it's the same i in terms of formal charges, so that doesn't help us out.

而如果我们要考虑它们中的哪个更好，结果从形式电荷来看,它们之间没有区别，因此这不能帮我们进行判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the other hand, suppose that Company A describes the invention in detail (or in more formal terms, provides a disclosure) at a trade show, before a disclosure or a filing by the second company.

FORBES: March 16, 2013: The United States Transitions To A 'First-Inventor-To-File' Patent System

In formal terms, the consumer has an incentive to spend until the marginal benefit of additional spending, or additional health care is zero, so different from an efficient market, where consumers spend until the marginal benefit is equal to the marginal cost.

FORBES: The Two Alternatives For Health Care Policy

In terms of formal logic, the problems are the same.

ECONOMIST: Psychopathy