This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
Ming official vocational education system accompanied the whole life of the employees and extend before and after formal education through examination and the corresponding reward.
明代官办职业教育通过考试和相应的黜陟制度，使职业教育向正式教育之前和之后延伸，表现出覆盖从业者一生的终身化特点。
应用推荐