So I was waiting for a robust clarifying response from the NCAA. The answer was that players have the same opportunity as other students to select a formal meal plan allowing them three full meals a day.
Though faecal transplantation for C. difficile has still to undergo a formal clinical trial, with a proper control group, it looks a promising (and cheap) answer to a serious threat.