Today, after three decades of deregulation, the figure is almost 30%. Add to that people who are preparing to obtain a licence or whose jobs involve some form of certification and the share is 38%.

今天，经过30年的放宽管制，这个数字大约是30%，加上一些准备获取许可证的人和一些本身工作就具备某种形式的许可证的人，该比例能达到38%。

youdao

We can, of course, offer businesseducation, including certification in the form of MBAs and other degrees, andsuch education can reasonably be assumed to generate better managers.

当然，我们可以提供商业教育，其中包括以MBA学位以及其他学位形式的认证。 并且猜测这样的教育形式会产生比较优秀的经理人，也是合情合理。

youdao

In exceptional cases where a certification body cannot meet a specific requirement of the Rules, the certification body shall submit a waiver request form to the relevant IATF Oversight office.

在特殊情况下，如果认证机构无法满足规则的特定要求，该认证机构应向相关IATF监督办公室提交一份弃权申请书。

youdao

The designers expect their creation to be the first airline terminal in the country to get an official green stamp of approval, in the form of a LEED Gold certification from the U.S. Green Building Council.

FORBES: Richard Branson Unveils New Eco-Chic San Francisco Airport Terminal

In fact, the importance of certification twice led Congress to make it more difficult for plaintiffs to form a class.

FORBES: Supreme Court Could Impose New Restrictions On Class Actions

The FDA approved Kynamro with a Risk Evaluation and Mitigation Strategy (REMS) with elements to assure safe use, including prescriber and pharmacy certification, and documentation of safe-use conditions, which requires a prescription authorization form for each new prescription.

FORBES: FDA Approves Mipomersen For Homozygous Familial Hypercholesterolemia