This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.

在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。

youdao

A worrying minority form "parallel societies", and a few actively plot harm against their German neighbours.

令人担忧的少数族群形成“平行社会”，而一些人积极谋划伤害他们的德国邻居。

youdao

German doctors on Wednesday announced a breakthrough in retinal implants, the fledgling technology that aims to restore sight in people cursed by a form of inherited blindness.

德国医生在本周三发布的一项突破，视网膜植体，而这个羽翼未丰的技术，目的是要恢复人们视野里的一种形式所咒诅的遗传失明。

youdao

It has been described as a new twist on an old form: German Expressionism.

ECONOMIST: Germany is now the dance centre of the world

Some limited compensation was given to the Greek government when the war ended - mainly in the form of German machinery - but it was far less than Athens demanded.

BBC: The war claims dividing Greece and Germany

But that fiscal compact has not yet been agreed, and it is not yet in a form that the German chancellor considers credible, or acceptable to German voters.

BBC: An unconventional ECB meeting