Testing for EPO directly is difficult because the synthetic version is almost indistinguishable from its natural form - aversion of the hormone was originally created to treat severe anaemia.
If your child won't swallow pill vitamins, you may be able to use a liquid or chewable form or a powdered version that you mix with water or other fluids.