We also wrapped the core column with light-transmitting bamboo boards to form a light-box, which transforms the previously heavy concrete block into a light and lively focus object.

我们也八核心柱用透光竹板包裹成一个“光箱”，从而使原来凝重的混凝土体块变成轻快、生动的视觉中心。

youdao

The new ones are just like the old ones and say "xyz is a lively member of the form" who has "made satisfactory progress in most areas of the curriculum".

这些新的成绩单像原来的一样，写着“某某是那种活泼的孩子”，他“在大多数课程中都取得了令人满意的进步”。

youdao

Poets of the Southern Society were a lively force in the modern Chinese poetry, whose writings were run through by new styles, songs, and colloquialism, especially in the form of songs.

南社诗人是中国诗歌近代化历程中的一支生力军，其创作贯穿于“新学诗” 、“新派诗”、“歌体诗”、“白话诗”等诗歌近代化阶段，尤以“歌体诗”的探索成绩突出。

youdao

Emotionally and socially engaged ecoliteracy offers a process for engaging in what otherwise might seem like intractable issues as well as offering a lively form of education.

FORBES: Daniel Goleman on the Importance of Ecological Intelligence

It was Sunderland who created the best chances in a first half devoid of great quality, with El-Hadji Diouf in lively form on his debut against his old employers.

BBC: Sunderland 0-1 Liverpool

In Carew, however, they have a striker in such irresistible form that an early injury to England striker Emile Heskey, who was replaced by the lively youngster Nathan Delfouneso, barely registered.

BBC: Aston Villa 1-1 Sunderland