I'm forgetting myself. I haven't offered you a drink yet!

我真是不成体统。还没有让您喝点什么呢！

《牛津词典》

I apologize for forgetting myself. But I do need some time off.

我道歉，我忘记我是谁了。但是我真的需要休息一下。

youdao

I apologize for forgetting myself, but I do need some time off.

我对忘记自我道歉，但是我真的需要逃离一段时间。

youdao

I'd find myself forgetting some weekends to check out the score on a Saturday in my sweat of anticipation for Sunday.

WSJ: Gerard Baker: Football Is Better Than Soccer