Thine office shall be permanent in thee and thy line forever.

我决定让你终身担任这个职务，并且还要让你的子孙永远继承下去。

youdao

If I remain on a leaf I shall be green forever, and so I too will have a color of my own.

如果我停留在一片叶子上我就会永远是绿色的，那样我也将拥有自己的颜色了。

youdao

As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. -c. Darrow.

只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。- C。达罗。

youdao

The final version of the Emancipation Proclamation came on January first,declaring: " ...all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then,thenceforward, and forever free ..."

VOA: special.2010.05.10

This is what it said: I,Abraham Lincoln, president of the United States and commander in chief of the Army and Navy, do hereby declare that on the first day of January, eighteen sixty-three, all persons held as slaves within any state then in rebellion against the United States, shall then become and be forever free.

VOA: special.2009.10.08