Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.

想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。

youdao

That when their tour ends; when they see our flag; when they touch our soil; they'll always be home in an America that is forever here for them - just as they've been there for us.

当他们结束征程，看到我们的国旗，当他们踏上故土，他们将回到永远在此为他们守候的美国之家——就像他们曾经为我们做的一样。

youdao

The new product ends up having tons of features (most of which aren’t needed) and takes forever to launch.

最终的新产品会有大量的功能（其中很多都是不需要的），而且要等到花儿都谢了还不见其正式发布。

youdao

And she described it as, think of what it's like to have a really great conversation with a friend that you wish would never end, except God's this infinitely rich friend and so the conversation ends up seeming desirable forever.

她的描述是，想象一次精彩的促膝长谈,和某个朋友，你希望它永远不会结束，上帝是位极渊博的朋友,长谈似乎充满无限魅力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When that happens, investors get the principal portion of the mortgage back to reinvest but the stream of interest payments ends forever.

FORBES: Freddie Mac Bets Against Refinancing? Or Just Higher Rates?

Mr. Sitt said the Forever 21 lease ends in the spring and that he is talks with another possible tenant for the space.

WSJ: Fifth Avenue's New Anchor