One is a special law that allows companies to offset against tax 30% of the goodwill costs of any foreign corporate purchase.

其一，他们有一条专门法令允许公司企业用赋税的30%冲抵购买境外公司股份的支出。

youdao

Foreign invested enterprises set up factories in China, also derive business income from China, and so this must involve Chinese tax law.

外资企业在中国大陆设厂，自有源于中国的收入，也就会涉及中国的税法。

youdao

In order to cut tax-burden, a lot of foreign trade-corporations take advantage of tax-refunds for export goods in our country on the basis of paying taxes by law.

新形势下，大量外贸企业利用我国出口货物退（免）税政策上的缺陷，在合法纳税基础上采取一些以减轻税赋为目的纳税技巧。

youdao

The answer, if you can believe it, is that they want American banks to help enforce foreign tax law.

FORBES: Legislators Oppose IRS Proposal To Make Banks Put Foreign Tax Law Above U.S. Law

On January 7, the tax-collection bureaucracy proposed a regulation that, if implemented, would force American financial institutions to put foreign tax law above US tax law.

FORBES: IRS Run Amok: Agency Illegally Helping Foreign Governments Collect Taxes?

Firms are being asked what they think of the UK plans to introduce a Foreign Account Tax Compliance Act (Fatca) law.

BBC: Jersey finance firms asked for views on Fatca