The 10 alleged spies arrested in the U.S. (one was arrested in Cyprus) were not charged with espionage but with failing to register as foreign agents.

这10位有嫌疑的在美逮捕的间谍人员（其中包括在塞浦路斯被捕的一个人）并不是因谍报行动被控诉，而是因为没有作为外国代理商注册在册而受指控。

youdao

Since the American equity and bond markets are the biggest in the world, the vast majority of foreign fund managers will feel obliged to register. But that is where their problems will start.

由于美国拥有世界上最大股票债券市场，因此大部分外籍基金管理人势必会前去登记。

youdao

You must register with the police when you come to a foreign country.

当你到达外国时你必须在警方登记。

youdao

Unlike decades past, however, the United States today does little to counter foreign propaganda, aside from requiring groups that receive foreign funding to register with the Justice Department under the Foreign Agents Registration Act (FARA) of 1938 that was originally set up to track Nazi propaganda.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Chavez��s war from Washington

He had also signed into law legislation compelling foreign-funded nongovernmental organizations to register as foreign agents, and implemented a new media law restricting foreign ownership of a broadcast license.

FORBES: Masha Gessen Is A Heroic Opposition Journalist, Not a Kremlin Stooge

"We won't refuse foreign donations, nor will we register as a 'foreign agent', " he said.

BBC: Russian police raid rights group Memorial and other NGOs